あいさつ表現の通言語的研究
管理者は、これまで「日本語あいさつ表現」の研究に携わってきました。
今後、「日本語あいさつ表現」の研究成果をもとに、他言語のあいさつ表現の研究に着手していく予定です。
現在は、科研費基盤研究(C)「日台あいさつ表現変化モデル構築に関する研究」（R２～6年度）として、支援を受けて展開しております。
本ページではその研究成果について公開しています。
（2020年4月 中西太郎）
台湾におけるあいさつ表現と日本語あいさつ表現の対照研究
●食飽未（ご飯食べたか？）は挨拶表現か－日台感動詞の比較の観点から－（中西太郎・林青樺）（2017年12月）
『感動詞ワークショップ』（2017年12月 於県立広島大学）における発表内容です。
本発表では、台湾語の出会いの表現を対象にし「食飽未？（ご飯食べた？）」などの表現が、挨拶としての定型性を持つのかを検証しました。日本語の挨拶表現の定型性の判断基準で検証を行い、「食飽未」が準定型の挨拶表現だということ、「敖早」など、他の出会いの表現も含め定型性のスケール上に位置付けられることを示しました。さらに表現内容に注目して「食事尋ね」の表現がアジアを中心に分布していることを明らかにし、あいさつ類型論の手法を示しました。
●あいさつ表現の言語類型論に向けて：日台あいさつ表現の比較を通して（2018年12月）
東北大学 大学院文学研究科 / 文学部 言語学シンポジウム『発話行為のダイナミズムー方言・歴史・文化ー』（2018年12月 於東北大学）における発表内容です。
友定賢治編（2022）『感動詞研究の展開』ひつじ書房
中西太郎・林青樺「あいさつ表現の言語類型論に向けて—日台あいさつ表現の比較を通して」p.307～p.326
台湾における出会いの表現を対象にし「吃飯了嗎（ご飯食べた？）」などの表現が、挨拶としての定型性を持つのかを検証した。日本語の挨拶表現の定型性の判断基準で検証を行い、「吃飯了嗎」が準定型の挨拶表現だということ、「敖早」「食飽未？」など、他の出会いの表現も含め定型性のスケール上に位置付けられることを示した。そして本稿の取り組みを通して、アジアを中心に分布する「食事尋ね」の表現を定型性の観点で比較する視点を確立し、あいさつ類型論の手法を示した。
●あいさつ表現の通言語的研究―定型化と変異―（2023年3月）
社会言語科学会第47回研究大会 招待発表（2023年3月 於東京国際大学）における発表内容です。